This, however, leaves me with a "broken" trend line because of the gaps in my dates.
I have tried to change my dimension into consecutive numbers using =aggr(rank(-DATEFIELD),DATEFIELD)-1
Changing the dimension works fine itself, but unfortunately it doesn't help me creating my trend line. I have also tried replacing my datefield in my expression with the above aggr-expression.