Can you have Miguel resend the invite and try again?
In the management console the invitation status should be shown as pending and the expiry date is displayed in the table on the Users page of the Management Console. Once you have registered, the status changes to active. If needed, you can resend or delete the invitation. If you delete the invitation, the user cannot register, even if the link has not expired.
