Você pode usar a função Left(campo,3) para comparar os três primeiro dígitos.
if(left(coluna_1,3)=left(coluna_2,3),coluna_2,null())

Se os três primeiro dígitos da coluna 1 for igual aos três primeiros dígitos da coluna 2, mostre a coluna 2, se não for igual, mostre nulo