Dynamic filter on multiple dimension and measure

[RituKhatri]

Hello ,

I am creating this dynamic dashboard where I need to create this dynamic filter using multiple dimension and measure .  My data has date wise app feature names which I need to rank over the sum(total time to develop) and  I want to have a selectable time period for data submission and in turn recalculate the rank . 

I was able to calculate this dynamic rank using below expression 

aggr({<feature_name>}rank(Sum((expert_actual_min)/60)),feature_name)

and than i divided my data into quartiles in order to get the top/medium/low features by selectable time period using below expression:

ceil(rank(total (aggr({<feature_name>}rank(Sum((expert_actual_min)/60)), feature_name))) /
(count(total (aggr({<feature_name>}rank(Sum((expert_actual_min)/60)), feature_name))) / 4))

Now as above calculation will create a measure which cant be used for filtering the data . I want to use my quartiles  as filter to show the visualization  . Is there any way to do the above calculation in data loader or to convert this measure into dimension and use as filter?

any guidance would be apricated.