Where selectedToDate is a date variable that a user can select on the report.
Where RentStartDate is the start date of the rent record and RentAmt is the rent charge amount that I want to bring in.
I've selected 02/10/2020 on my report which I would expect to return 260.00, however it is bringing through 1190 which is the total of all of the RentAmts.
You can not make a modifier for a variable, you can only do it for fields. Consider set analysis as a way to create invisible selection in your data model in order to get a correct calculation.
I'll try to rewrite you expression as I understood you, correct me if you think that I missunderstood you.