I would like to know if a user can create his own kpi and share it (and the kpi sheet) with an other user knowing that each user have his own datas perimeter
Yes, they can create a sheet and publish it, who so ever has access on that application , can able to see the published sheet in community , like below screen shot.
