The aggregation function Concat() together with the string function Subfield() can be useful here.
They can be used in the script (together with a Group By clause) or in a UI chart.
Example:
SubField(Concat(Nom &' '& Prénom,';'),';',1) as Individu_1
HIC