アクセスポイントから、AJAXクライアントを利用する場合、
Settings.iniファイルを修正することにより、日本語が表示されます。
ファイルの格納場所
ProgramData\QlikTech\QlikViewServer\Settings.ini
テキストエディター等で、このファイルを開いて、以下のステートメントを追加。
(赤字部分を追加します)
[Settings 7]
InterfaceLanguage=Japanese
<注> 1. この作業は、QlikView サーバー上で行う作業です。クライアント側では、修正の必要はありません。
2. 修正を行う場合には、コントロール・パネルからQlikView関連のサービスを停止したうえで行ってください。