Update data in the app using reload button and save the app

[dmitri_volkov]

Building on a related question:

How can I allow users that are not owners of a published app to reload data in the app using reload action button and save the app with updated data without giving them access to "Edit sheet" and "Prepare" menus?