O jeito mais fácil seria não usar o gerenciador de dados e sim o Data Load Editor diretamente. No entanto, quando você escolhe a conexão com o mySQL, veja nas propriedades. Acredito que tenha uma opção de mudar o Timeout.
Esse erro acontece imediatamente quando você adiciona ou após alguns minutos? Se for depois de algum tempo, me parece ser um problema de timeout. Veja nas propriedades da sua conexão se você consegue aumentar o tempo de timeout.
Isso ocorre quando eu clico para criar. Até o momento que eu seleciono a tabela ele lê ela normalmente e mostra os campos. Mas quando clico em criar ele fica carregando e da esse erro na imagem em anexo.
Eu também acredito que seja Timeout. Sabe me dizer se a ferramenta também possui timeout porque já alguns casos que não somente o banco tem o timeout mas a ferramenta também?
O jeito mais fácil seria não usar o gerenciador de dados e sim o Data Load Editor diretamente. No entanto, quando você escolhe a conexão com o mySQL, veja nas propriedades. Acredito que tenha uma opção de mudar o Timeout.
