Skip to main content
Announcements
Introducing Qlik Answers: A plug-and-play, Generative AI powered RAG solution. READ ALL ABOUT IT!
Bilge_Kara
Employee
Employee

You asked, we heard! 

Qlik Education is pleased to announce Machine Translations (Google) will be available on the Qlik Learning Portalstarting October 17, 2022. 

Qlik Education is pleased to announce that machine translations will be available all users on the Qlik Learning Portal starting October 17, 2022. These translations are automatically provided using API calls to Google, without any human intervention. 

We offer translations in 14 languages to our customers as a convenience to their learning experience and with awareness of its limitations. The translations are primarily focused in the Qlik Continuous Classroom, self-paced learning video's closed captions (not audio) and Qlik Learning Portal pages. See Machine Translation Updates Page for an exhaustive list.

To engage machine translations to translate the text to a different language, select a language from the language Dropdown:image2022-10-14_5-49-4 (1).png

After launching a video from a course page, select CC from the tools to display the closed captions with machine translations: 

image2022-10-14_6-7-49 (1).png

Additional Notes:

  • Limitations mentioned above include inconsistency in Google translations across various languages, and they should not be considered perfect translations. 
  • See Machine Translation Updates Page for known issues and improvements we are working on.
  • For consistency across the in-app experience, other languages and other platforms using this solution, there are words which we have chosen not to translate.  These words generally include product names, technical Qlik-specific terminology, user roles, syntax language, etc.
We appreciate your patience and feedback as we work to improve your learning experience.  Please provide feedback within any self-paced course. 

Access Qlik Learning Portal and check out the Machine Translations!