Using individual text boxes for each cell is possible but quite time consuming.
Or you can go back to the requester and ask them to justify the cost of developing something like that. If you can display it in a easier format for you, you could save the requester time and money.
Not the answer you probably want to hear but something to consider.
