Try something like =sum(aggr(1, Dim1, Dim2, ..., DimN)) < 10000 as calculation expression after replacing Dim1, Dim2, ..., DimN with the names of the dimensions in your chart. If you're using calculated dimensions you''ll have to add the dimensions used in the calculated dimensions.
talk is cheap, supply exceeds demand