Users must see list of required columns in the filter pane. And if user select one of the column name that will display all the associtaed values from that column in the other filter pane.
In the above example location is a column name when user selects location it shows all location values in the Value pane.