you will need to copy the app in the QMC, this will automatically create a copy that will appear in your "My Work" stream. Once there you can edit it and when you are happy you can republish the app, overwriting the original (assuming you haven't deleted it in the mean time).
