You can't, really. Data isn't kept in sheets. If you want to limit access to data, you'll need to do it at the script level using Section Access. You can hide these sheets from specific users, but they'll still be able to view the related data using e.g. Insights, the Selections screen, Smart Search, and so on.
