Just go to your storage - maybe starting within the folder where you want to store the file - and reviewing the content to decide what should happens with all of it - moving, deleting it or should this not be an option you need to get in touch with your IT team to increase the available storage space.