your bets bet is to use a pivot table. the column in your picture to the left are your measures and the columns at the top is a single field. here is a sample:
here is the data i used :
this is my expression for diagnostics and intervention: concat(distinct Intervention&', ' &Disgnostics,', ')
that should give you an idea one possible implementation.