Renombrar campos en función de usuario

[Anonymous]

Buenas,

Estoy haciendo una aplicación en la que cargo unas tablas un poco generales(Tabla1, Tabla2...) que tienen la misma estructura y sus campos se llaman exactamente igual ya que tienen un nombre genérico ( Campo1, Campo2...).

En función del usuario que se conecte verá los datos de una tabla u otra y los campos de cada tabla realmente se llaman de distinta forma.

Lo que quiero es renombrar los campos en función del usuario que se conecte ( A través de sección de acceso) y no se me ocurre como.

Había pensado crear una tabla que relacione los nombres de los campos originales con los nombres de los campos a mostrar y la condición de restricción. Realmente no hay que renombrar los campos porque lo que quiero es utilizar esta relacion para el nombre de las columnas en las tablas o de los cuadros de lista.

¿Se os ocurre alguna forma?

Gracias

Un saludo,

Maria

[JoaquinLazaro]

Buenos días María:

Sencillamente no podrás; el tiempo de ejecución es único y no es variable.

En su momento leí mucha documentación al respecto para tener los nombres de campo en formato multiidioma y no hay ninguna posibilidad técnica.

Tendrás que usar un alias más o menos genérico que te valga para todos ... o cargar los campos varias veces (si no hay muchos campos)  CampoES, CampoEN,CampoDE

Saludos

Joaquín

[Anonymous]

Si, eso es lo que he hecho mas o menos, poner nombres de campo genéricos pero me queda un poco "cutre".

Lo voy a enfocar de otra forma.  Tengo una tabla que me relaciona cada campo con su descripción, las columnas son CAMPOS y DESCRIPCION:

CAMPOS, DESCRIPCION

Campo1, Des1

Campo2, Des2

Quiero poner un cuadro de texto en el que incluya la descripción del campo1 pero sin ponerle directamente Des1, sino diciéndole "Dame la DESCRIPCION de Campo1". ¿Como lo podría hacer?

Lo planteo así con la idea de en esa misma tabla que el campo 1 tenga varias descripciones, y que con la seccion de acceso se controle cual estoy viendo.

[JoaquinLazaro]

Si el Campo1 ya está seleccionado o reducido por la sección de acceso con un ONLY(Descripcion) debe ser suficiente

[JoaquinLazaro]

María, los nombres de campo tienen que ver con los idiomas ?

[Anonymous]

Hola Joaquin,

No tienen que ver con los idiomas, pero si con la seccion de acceso.

Cada usuario filtra por un departamento y los campos( aunque son los mismos) se llaman de una forma u otra en funcion del usuario.

Tal y como dices si filtra por seccion  de acceso cada campo tendria solo una descripción, pero ¿como puedo poner algo asi?

" Muestra ( Descripcion) cuando Campos=Campo1"

[JoaquinLazaro]

Hola María:

Puedes mostrarme la lista de campos y un par de nombres de usuario ?

[Anonymous]

Hola Joaquin,

La idea es tener una tabla con los siguientes campos

USUARIO

FECHA

DIM

DIM1

DIM2

DAT1

DAT2

De forma que tengamos dos usuarios: U1 y U2.

Quiero mostrar para un mismo valor ( Me da igual asociado al nombre del campo o un valor nuevo) los nombres de cada uno en funcion del usuario.

La relación es la siguiente

	U1	U2
USUARIO	Usuario	Usuario
FECHA	Fecha	Fecha
DIM	ID	ID
DIM1	Region	Pais
DIM2	Area	Centro Operativo
DAT1	Usuarios	Ventas
DAT2	Ganancias	Beneficios

La idea es crear un texbox en el que ponga por ejemplo: DIM1 ( o lo que sea) y me muestre el valor Región o País en función del usuario. En caso de que el usuario tenga acceso a todos los datos(Solo es el caso del Admin) no importa si no ve ningún valor.

Gracias!!

Maria

[JoaquinLazaro · Accepted solution]

Hola María:

En mi caso tengo los campos ProcedenciaES y ProcedenciaEN como atributos de una tabla, por otra parte en la tabla de usuarios tengo el atributo Idioma.

Un disparador en el evento 'al abrir' en las propiedades selecciona en el atributo Idioma el correspondiente al usuario que inicia sesión ... en mi caso el campo Idioma puede valer ES o EN

Por último, tengo un cuadro de lista para seleccionar con esta expresión, también la uso como dimensión calculada cuando es necesario.

=Procedencia$(=ONLY( Idioma) )

....

Creo que necesitas una dimensión calculada con esta expresión

IF (Usuario = 'U1', 'Región', IF (Usuario = 'U2', 'País',  .... 'Campo por defecto'))

El campo por defecto es lo que verán los usuarios que no estén en tu lista

Saludos

Joaquín

[Anonymous]

Genial!!

Me sirve.

Muchas gracias!!!!

Saludos,

Maria