Olá,
Caso as dimensões e medidas sejam somente rótulos e não um campo verdadeiro, você pode carregá-las como uma ilha de dados (sem nenhuma chave/ligação com outras tabelas) e utilizar a condição "Show If" disponível nas configurações dos campos da tabela:
SubStringCount(Concat (dimensao, '|'), 'BENEFICIARIO.CARTEIRINHA') > 0
e/ou
SubStringCount(Concat (medida, '|'), 'BENEFICIARIO.CARTEIRINHA') > 0
Quando um ou mais campos são filtrados, os valores são concatenados e podem ser obtidos, por exemplo, com a função GetFieldSelections() que retornará a concatenação dos valores. Você pode usar a fórmula acima para definir a condição de exibição da coluna caso a contagem de substrings "BENEFICIARIO.CARTEIRINHA" seja maior que 0.
Caso "dimensoes" e "medidas" sejam campos reais, selecionar automaticamente filtraria a tabela a não ser que feito um set analysis ignorando os filtros. Você poderia utilizar a mesma lógica para definir o que você quer exibir.
