Sorry, but your table layout seems to have sent the post display a bit screwy...
Have you investigated AUTOGENERATE, and possibly FOR EACH... NEXT. As I am not sure why you might want to duplicate these records, it is difficult to be too constructive in my reply.
Is there another table involved? A join to additional data can provide a duplicated record view of your spreadsheet data in the way you want it.