So you're accessing the document through access point or open in server? Either way, you're now functioning as a user, and you aren't allowed to do much in the way of editing the document. You can set user preferences, and add and manipulate user objects, but you can't go changing things that are specific to the document like field groups. If you could, your users could break your application.
