When creating master dimensions, we can assign a Name and a label for the field (or calculated dimension)
The Label box has the possibility to use an expression, and it is great to control the label displayed on charts, filters, etc.
However, when a selection on the dimension is made, the selection bar on the top shows the Name value, which might not match the Label.
That mismatch can create confusion to the user. Would be desirable, we could either show the Label expression on the selections bar, or be able to use an expression on Name box.
The main reason I find this to be a must is when creating multilanguage applications. The label can be adapted to the Users language, but as soon as the user makes a selection, the top selection bar might show something completely different.
Cristian Dorbesi