Thank you for sharing the Idea with us. Let me ask a question ... when you would add a security rule on a Bookmark, is this because you do not want a user to see the Bookmark ? As the bookmark is as we know only a summary of a selection state and based on access to the data the bookmark result can be different.
NOTE: Upon clicking this link 2 tabs may open - please feel free to close the one with a login page. If you only see 1 tab with the login page, please try clicking this link first: Authenticate me! then try the link above again. Ensure pop-up blocker is off.