Here's an opinion from one of my clients.
The pivot table function "Show column if" is translated as "次の場合列を表示" in Japanese, but this is not the right expression in Japanese.
This is my opinion. For example, can you make the expression similar to "Calculation condition" or change it?
Please consider.