The data manager is a visual interface that makes it easier for the average user to load data into qlik sense. The load script editor gives developers and advanced users more control over exactly how data is loaded.
The data manager actually creates a load script that you could edit later on (but then you loose the ability to use the data manger for that app).