If I understand correctly, you need to send a report filtered on a specific value of the iterating field to each recipient,
If so, I would suggest you to use recipient filters instead of a level.
For each recipient you can create a filter to select only the values that this recipient is supposed to get.
NPrinting will filter the report and send customized data to the recipients.
Kindly, have a look at these tutorials: