not sure I understand: do you need Phys_name on that table instead of the other one, or do you need to be able to slice data in both tables by that same field? If it's the first, then it should be dead easy using either APPLYMAP or a simple JOIN. If it's the latter, you need a link table in the middle which has the key and the shared attribute.
