Really quick for the big issue - how to turn on these button as they're not available in my reports:
Furthermore the disable Layout UNDO checbox is unticked.
Unticking 'Hide the unavailable Menu Options' solves the issue - strange, but it works.
View solution in original post
Do they appear when you make a selection?
If not there are some 'hacky' ways that these buttons can be hidden, is someone likely to have done this in your environment?
Yeah that is very weird, I would not expect that checkbox to hide those items... certainly in our environment it doesn't!