Skip to main content
Announcements
Introducing Qlik Answers: A plug-and-play, Generative AI powered RAG solution. READ ALL ABOUT IT!
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
anguila
Partner - Creator
Partner - Creator

Expresión para convertir palabras del singular al plural

Hola,

"Por cosas de la vida", he tenido que crear una función para convertir una palabra del singular al plural, y he terminado realizando una 'funcion'/expresión de qlik para ello. La comparto con vosotros por si os puede ser útil algún día.

Son unas reglas genéricas y hay muchos casos a añadir y mejorar, pero creo que "da el pego" y a mi me ha funcionado.

He aplicado las siguientes reglas:

img1.png

Creación de la función fPluralizar

He creado una variable (Configuración | panel de variables) que la he llamado fPluralizar con la siguiente expresión:

if(match(Right(lower($1),1),'a','e','o')>0,$1&'s',

  if(match(right(lower($1),1),'b' ,'d' ,'f' ,'g' ,'h' ,'j' ,'k' ,'l' ,'m' ,'n' ,'ñ' ,'p' ,'q' ,'r' ,'s' ,'t' ,'v' ,'x' ,'y')>0,$1&'es',

  if(right(lower($1),1)='z',Left($1,len($1)-1)&'ces',$1)

  )

)

Pluralizar palabras:

Ejemplo:

  1. Crear objeto de texto
  2. Expresión:        
    =$(fPluralizar('Ejemplo'))

Resultado:  Ejemplos

También la he utilizado en inglés con las siguientes reglas:

p2.png

Expresión:

if(match(Right(lower($1),1),'s','x','o')>0 or match(Right(lower($1),2),'ch','sh')>0,$1&'es',

  if(match(left(right(lower($1),2),1),'b' ,'d' ,'f' ,'g' ,'h' ,'j' ,'k' ,'l' ,'m' ,'n' ,'p' ,'q' ,'r' ,'s' ,'t' ,'v' ,'x' ,'y')>0 and Right(lower($1),1)='y' , Left($1,len($1)-1) & 'ies' ,

  $1&'s'

  )

)

Espero que os sea de utilidad algún día!

Saludos

3 Replies
carlosac
Creator II
Creator II

David, al crear la variable me da error en la expresion. ¿puedes subir un qvw?

anguila
Partner - Creator
Partner - Creator
Author

Es "normal" que te de error de sintaxis el editor de qlik al introducir el $1, el editor en ciertas situaciones deja mucho que desear...

Igualmente adjunto un qvw (en el artículo original) por si puede ser de ayuda.

Saludos

jolivares
Specialist
Specialist

Muy bueno tu intento, esto nos permite ejercitar algunos musculos del cerebro.

Habria que agregarle los que terminan en i o í y para hacerlo mas sofisticado, hacer que reconozca las palabras que ya estan en plural.